There is an interesting report available on the web that is "A Weekly Report of North American Rail Freight Traffic by Major Railroad and Commodity." It is currently showing data for week 8 of 2008. Take a look.
http://railfax.transmatch.com/
Here is an example of the information available on this web site.